いくつか方法があります。
公式のプラグイン・モジュール紹介
http://hsp.tv/make/tool3.html
・hspdxの作者であるSinagawaさんが作成したプラグイン
『CWSDRV』で再生時の周波数を変更する。
(変更できる周波数に制限があるため5オクターブは厳しいかもしれません)
・ちょくとさんが作成したモジュール
『MIDI 出力 API モジュール midiapi for HSP3』を利用する。
(紹介されているURLが移転前の物なのでリンク切れですが、
検索すると見つかります。これは音源ファイルが不要です)
・MCIコマンドで速度変更する。
(すべての環境で速度変更が出来る訳ではありません)
この中ならば『MIDI 出力 API モジュール midiapi for HSP3』が
一番デメリット無しかと。
ほかのサウンド系プラグインでも可能かもしれません。