このログを元に調べてみました。まず検索で出てきたのは
http://hsp.tv/play/pforum.php?mode=pastwch&num=63625で
その方のエラーログにも、今回のジョーカーさんと同様の
Android NDK: WARNING:jni/Android.mk:hsp_y1: non-system libraries in linker flags: -lhsp3lib
Android NDK: This is likely to result in incorrect builds. Try using LOCAL_STATIC_LIBRARIES
Android NDK: or LOCAL_SHARED_LIBRARIES instead to list the library dependencies of the
Android NDK: current module
がありました。
そのスレッドに回答した方では次のようなのがありました。
・HSPDishとJDKの互換性がない
・JDKのフォルダ指定を間違っている(JREではなくJDKのフォルダ)
結果はJDKのフォルダ指定を間違っていたためにエラーが発生していたと判明し解決しました。
もう少し詳細なログがほしいですね...