一応以下のスクリプトでそれっぽいことはできます。
font "", 128
color 255
mes "こんにちわ"
buffer 1
gcopy 0, , , ginfo_winx, ginfo_winy
gsel 0
gmode 6, ginfo_winx, ginfo_winy, 5
repeat 102
pos 0, 0
gcopy 1
await 20
loop
gcopyのブレンド率の計算は今一挙動が掴めません。
(ブレンド率1にすると何もコピーされなかったり、4以下にすると減算されない部分があったり・・・)
恐らくもっと良い方法があると思うので、別の回答を待つのが良いかもしれません。