HSPTV!掲示板

UTF-16の文字(\uXXXXのような文字)をHSPが対応している文字に変換したいのですが、
どうすれば出来るのでしょうか？

nkfcnvで出来ると思うのですが、NKF変換オプションに何を指定していいかわかりません。
とりあえずW16等色々試しましたが、上手く行きませんでした。

指定するオプション、もしくは変換する方法を教えて頂けないでしょうか？

サンプル文章

\u30c6\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u3059\uff01 HSP\u7528\u306e\u3002

#include "hspinet.as"
//変換前="\u30c6\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3067\u3059\uff01 HSP\u7528\u306e\u3002"//\が1つだけのバージョン。もし\\だと不都合な場合、お使いください。
変換前="\\u30c6\\u30b9\\u30c8\\u30e1\\u30c3\\u30bb\\u30fc\\u30b8\\u3067\\u3059\\uff01 HSP\\u7528\\u306e\\u3002"
nkfcnv 変換後,変換前,"-g",-1,-1
mes 変換前
mes 変換後

書き忘れました。変換に使用しているソースコードです。

#module
#defcfunc cnvswtos str a, local b, local c, local d, local e
	sdim b, strlen(a)+10
	b = a
	c = 0
	sdim d, strlen(a)
	e = 0
	repeat
		if c >= strlen(a) : break
		if wpeek(b,c) == 0x755C {
			wpoke d, e, int("$"+strmid(b,c+2,4))
			c += 6
		} else {
			wpoke d, e, peek(b,c)
			c++
		}
		e += 2
	loop
	return cnvwtos(d)
#global

変換前 = "\\u30c6\\u30b9\\u30c8\\u30e1\\u30c3\\u30bb\\u30fc\\u30b8\\u3067\\u3059\\uff01 HSP\\u7528\\u306e\\u3002"
変換後 = cnvswtos(変換前)
mes 変換前
mes 変換後

エラーチェックとかしてませんが、正しい入力なら動作はします。
今回どうなるのかわからなかったので\記号のエスケープ処理は入れてませんが、
もし\記号がエスケープされて\\になる場合はソースコードを一部修正する必要があります。

書き忘れましたが、\u30c6の他に\U30c6（uが大文字）の場合もあるなら、
ソースコードに別の修正を加える必要があります。

全て標準命令でunicodeを通常文字列に変換できるとは・・・
ググってばかりでリファレンスで調べていませんでした・・・

非常にわかりやすいソースコードを書いて頂き、
本当にありがとうございました。