なるほど、詳細は聞きそびれた。と…。
> 地上(校舎内)
先生がおっしゃっていたのは、Googleマップではないようですね。
美術館で絵画を閲覧するように、板ポリゴンに写真貼り付けて、それを並べ、その中を歩き回るというのがもっとも簡単な方法ではないでしょうか。
少し大変ですがもっと再現率が高くなる方法を紹介します。
写真から3Dモデルをおこす技術に、イメージベースドモデリングという技術があります。
複数枚の普通のカメラで撮った写真から3Dモデルを作成する技術です。
この技術を使ったもので、GoogleEarthでは角度の違う航空写真から、Googleビルディングメーカーで建築物の3Dモデルを作成することが出来ます。
http://sketchup.google.com/intl/jp/3dwh/buildingmaker.html
もしかしたら先生はこのことを言っていたのかもしれませんね。
とはいえHSPでビルディングメーカー作るには、別途イメージベースドモデリングの知識が必要なので大変です。
そこで、モデリングだけを別ソフトで行い、表示と閲覧はHSPを使うといいでしょう。
現在イメージベースドモデリングが出来るフリーソフトは少ないです。というか、私はこれしか知りません。
「写真3Dソフト SolidFromPhoto」
http://www3.plala.or.jp/SolidFromPhoto/
作成したデータはメタセコ形式で出力できるので、あとはHGIMG3かEasy3Dで表示するといいでしょう。