HSPTV!掲示板

どうも、はじめまして、
今HTML内のUTF−８文字列をアプリケーション（UNICODEのAPIを使用したエディットコントロール）
に送信したいが、MultiByteToWideCharでなかなか上手くできないので、誰か教えてくれませんか。

UNICODE->UTF-8は大丈夫だが、UTF-8からUNICODEへ変換すれば２バイトしかなくなる…。

Unicodeは１文字につきひとつの\0が付加されます。

簡単にいうと、
”あいうえお”であれば「あ\0い\0う\0え\0お\0\0」これがUnicodeになります。

HSPでは文字列を”\0”がある位置まで読み出すので、「あ」だけになってしまっているんだと
思います。

つまり、正常に変換できてると思いますよ。
ただ、送信するときはmemcpyなどを使ってUnicodeに変換したサイズを指定して送信しなくては
なりません。

そうしないと、”あ” だけが送信されてしまうので。また、Unicode文字列ポインタ(wptr)として
渡すのであればこの限りではありません。

ん？
そもそも、UTF-8はUnicodeのエンコーディング規格ですよ？

以下実験結果

#uselib "kernel32"
#func MultiByteToWideChar "MultiByteToWideChar" int,int,sptr,int,sptr,int
sdim a
sdim b,256
memset b,0x0021,256,0


a="ABCD"

MultiByteToWideChar 0, 0, varptr(a), -1, varptr(b), 255

mes "変換前 : "+a
mes "変換後 : "+b
repeat 255
	mes ""+cnt+" : "+strf("%c",wpeek(b,cnt))
loop

As さんが書き込んだ内容に関連した問題のような気はしますが、
いちおう MultiByteToWideChar を使った UTF-8 から UTF-16 の
変換プログラムのサンプルを載せておきます。

#module
#defcfunc showbyte var p1
	s = ""
	repeat 20 : s += strf( "%02X,", peek( p1, cnt ) ) : loop
	return s
#global

#include "kernel32.as"
#define CP_UTF8 65001

	sdim s1, 256
	sdim s2, 256

	// 文字列"abcdあいうえ" を UTF-8 で表現。
	poke s1, 0, "abcd"
	lpoke s1,  4, 0x8281E3
	lpoke s1,  7, 0x8481E3
	lpoke s1, 10, 0x8681E3
	lpoke s1, 13, 0x8881E3
	poke s1, 16, 0

	// UTF-8 -> UTF-16
	MultiByteToWideChar CP_UTF8, 0, varptr( s1 ), -1, varptr( s2 ), 255

	mes "変換前 (UTF8)  : " + showbyte( s1 )
	mes "変換後 (UTF16) : " + showbyte( s2 )
	// UTF-16 文字列を SJIS 文字列に変換して表示。
	mes "変換後 (文字列): " + cnvwtos( s2 )

> そもそも、UTF-8はUnicodeのエンコーディング規格ですよ？

Windows 関連では Unicode という単語は UTF-16LE (だけ)を意味するものとして
扱われている場合がありますから・・・。

>Windows 関連では Unicode という単語は UTF-16LE (だけ)を意味するものとして
>扱われている場合がありますから・・・。

なるほど、、そういえばそうですよね。Unicodeの方式もいろいろあるわけで、
その方式間の変換だってありえるわけですね。