HSP3Dishですが、また1つ不具合を見つけたのでご報告です。
mes命令で日本語などが表示できるようになりましたが、
例えば
font "", 32: color 255,255,255: mes "TEST"
とすれば、白色のTESTという文字が表示されるわけですが、
これを実機(Android)で実行すると機種によっては
塗り潰された四角い白になってしまうことがあります。
塗り潰されたりされなかったり、再現性はあまり無いです。
そして、mesで何かを描画した後に gcopy gzoom grotate などで描画すると
同じように白く塗り潰されてしまいます。
HSP 3.5β1 で試しています。
実機は Android 4.4.3 及び 5.0.2 ですが、どちらでも似たような状態です。