フォントを登録する時に若干時間かがかかりますが、
下のモジュールを使ってみてください。
ちなみにこの方法ではpackfileの中にあるttfファイルを登録できません。
// ------------- モジュール -------------
#module
#uselib "gdi32.dll"
#func AddFontResourceEx "AddFontResourceExA" sptr, int, nullptr
#func RemoveFontResourceEx "RemoveFontResourceExA" sptr, int, nullptr
#deffunc addFont str fontFileName
AddFontResourceEx fontFileName, 0x10
sendmsg 0xffff, 0x001D, 0, 0
return
#deffunc removeFont str fontFileName
RemoveFontResourceEx fontFileName, 0x10
sendmsg 0xffff, 0x001D, 0, 0
return
#global
// ここまでコピーしてください。
// ------------- サンプル -------------
fontFile = "D:/RecycleIt.ttf"
addFont fontFile // フォントを追加
font "RecycleIt", 64
mes "test"
removeFont fontFile // 終了前に実行してください。
サンプルで使っているフォントはこちらにあります。
http://rfonts.com/download.php?z=recycle_it