もう解決してるっぽいけど、資料も欲しかったようなので書いておきます。
まず、地図に関することなら「国土地理院」。
基本的な知識を深いところまでわかりやすく解説してくれている。
各種座標系への換算ツールや計算式なども全部そろっています。計算式の間違いはまず心配ない。
第10回 UTMグリッド地図 その2 - 国土地理院
https://www.gsi.go.jp/chubu/minichishiki10.html
換算式がなかなか見つからないなら、とりあえずWikipediaを開くと簡単に見つかることがある。
余計な情報が少ないので見つけやすい。
計算式は極めてたまーに間違っていることもあるので注意。計算結果は確認したほうがいい。
経緯度 (φ, λ) から UTM 座標 (E, N) への換算 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B5%E3%83%AB%E6%A8%AA%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%88%E3%83%AB%E5%9B%B3%E6%B3%95#%E7%B5%8C%E7%B7%AF%E5%BA%A6_(%CF%86,_%CE%BB)_%E3%81%8B%E3%82%89_UTM_%E5%BA%A7%E6%A8%99_(E,_N)_%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%8F%9B%E7%AE%97
> ドット座標
地心直交座標系のことかと思いました。