font命令で指定したフォントまたは代用フォントが見つからない場合はstatに-1が返されるので
このように仕組んだらどうですか?(フォント作者の著作権フリー次第だけど)
;
;
;このサンプルは、packfileでフォントを仕組んでいる場合の
;サンプルです。
font"KakkoiiFont",20
if stat=-1 : goto *fontcopy
〜略〜
stop
*fontcopy
bcopy "kakkoiiFont.ttf","kakkoiiFont.ttf"
dialog "指定したフォントが見つからなかったので\nコピーしました"
dialog "フォントインストール画面がでるので\n左端上のインストールを押してください"
Exec "kakkoiiFont.ttf"
〜略〜