HSPファイルと「別のフォルダ」位置関係がわかりませんが、
例えば・・・
[hsp]----A.jpg
|
|--[sample]----aiueo.hsp
|
|--[img]----B.jpg
このような配置だった場合([]付はフォルダ名です)
相対パスの例
画像A.jpgを読み込む
picload "../A.jpg"
画像B.jpgを読み込む
picload "img/B.jpg"
こんな感じです。上のフォルダへは../で下へはフォルダ名/です。
スラッシュ(/)の代わりに
mmさんのように\\こっちを使うのが一般的なのかも・・・?
HSPではどちらも使えるみたいです。