最近作ったゲームではこちらのサイトのお世話になりました。
On-Jin ~音人~
https://on-jin.com/
一見、昔の個人サイト風ですが、ジャンルやカテゴリで絞り込めるなど探しやすさが配慮されています。
ついでに言うとBGMはこちらのサイトから
フリーBGM・音楽素材MusMus
https://musmus.main.jp
曲ごとにタグがついているので、ブラウザのページ内検索を使うと探しやすいかも。
効果音を探すときは、「音人」以外も捜索範囲としました。
すでに紹介された「効果音ラボ」以外だとこちらのサイトです。
魔王魂
https://maou.audio/category/se/
サイトの見た目に反して一案使いにくいサイトなので根気が必要。
素材の名称が数字なので全部耳で聞いて探すしかありません。とはいえ以前お世話になりました。
無料効果音
https://taira-komori.jpn.org/freesound.html
1ジャンル1ページ表示でタイトルもわかりやすいので聴き比べがしやすい。こういうのでいいんだよ。こういうので。
昔と比べて音声素材サイトが充実している気がします。
適切な効果音がなければ、Googleの検索結果を上から順にあたっていくといいのではないでしょうか。