画像のものとはちょっと違いますが、sendmsgでEM_SHOWBALLOONTIPを送れば
吹き出しは出せるようです。
形にこだわるようなら、自分で吹き出しの画像を作るしかないかもしれません。
//参考:https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1271524092
//https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/controls/em-showballoontip
//https://www.atmarkit.co.jp/fxml/askxmlexpert/024utf/24utf.html
#module
#const EM_SHOWBALLOONTIP 0x1503
// balloon p1,p2,p3,p4
//p1:吹き出しを付けたいオブジェクトのID
//p2:吹き出しのタイトル
//p3:吹き出しの本文
//p4:アイコン(0~6)
#deffunc balloon int b_id,str _b_title,str _b_text,int b_icon
b_title0=_b_title
b_text0=_b_text
sdim b_title,strlen(b_title0)*2+1
sdim b_text,strlen(b_text0)*2+1
cnvstow b_title,b_title0
cnvstow b_text,b_text0
dim b_par,4
b_par=16,varptr(b_title),varptr(b_text),limit(b_icon,0,6)
sendmsg objinfo(b_id,2),EM_SHOWBALLOONTIP,0,varptr(b_par)
return stat
#global
//以下サンプル
input a,100,30,8
i_id=stat
balloon i_id,"タイトル","いろはにほへとちりにるをわかよたれそつねならむうゐのおくやまけふこゑてあさきゆめみしえひもせす",1