Velgailさんのを見て面白そうなのでマネをしてやってみました、
公式に対応するとあったので直ぐ用済みになるとは思いますが…。
こっちは長い名前を隠すスタイルになってます。
#一応 Chrome の Stylebot と、Firefox の Stylish で確認しました
/* 長い名前を隠す 一覧&スレッド内に対応 */
table table:nth-child(10),
table table:nth-child(7), #info table {
table-layout: fixed;
}
table table:nth-child(10) tbody tr td:nth-child(3),
table table:nth-child(7) tbody tr:nth-child(2) td:nth-child(3), #info table tbody tr td p {
overflow: hidden;
word-break:keep-all;
}
結構いい加減な作りですが、ブックマークレットもやって見ました。
スタイルをいじらず長い名前の文字列自体をカットして無理やり切り詰めます、
とりあえず半角全角区別せず10文字で切ってあります(縮めた場合元の名前はマウスを乗せると確認できる)。
#一覧ページとスレッド内のページに対応(出来てるはず?)。
javascript:(function(){var i=0,m=10,t,e=document.querySelectorAll('table:nth-child(10) tbody tr td:nth-child(3),table:nth-child(7) tbody tr:nth-child(2) td:nth-child(3),#info table tbody tr td p');for(;i<e.length;i++){t=e[i].textContent;if(t.length>=m){e[i].title=t;e[i].textContent=t.trim().substr(0,m)+'...';}}})();