HSPTV!掲示板

先日からCSVのデータ処理をしているんですが、データの中に
文字化け　「−」があるんですけどハイフンの1種
　これが「?」にいつの間にか？変換されているんですが

これは何なのか？　教えて下さい？
参考までに、
PDFのデータをコピーして　テキストエディターに貼り付けるだけでも自動的に変換されているようです

ちなみにテキストエディターは初期文字コードがShift-JISです
terapad使っているんですけど、ちょこっと文字コードの部分さわってみたけど変化ないみたいです

自分も似たような事を体験した事があります。
私の場合はコピーした文字列の中の半角スペースが ? に変換されていました。
コピーしたテキストの中に Unicode 形式の文字が含まれているとそのように表示される事が
あるようです。

対策方法は私は分からないので詳しい方にお願いするとして、とりあえず
文字列に Unicode が含まれているかどうか簡単に確認する方法があります。

問題の文字列をメモ帳にコピペして、「名前をつけて保存」を選択してみてください。
保存ダイアログが出たら、文字コードが「ANSI」になっている事を確認して、
適当な名前を付けて「OK」を押します。
もしコピーした文字列にUnicodeが含まれていれば、
「文字コードをUnicodeに変更するように」との警告ダイアログが表示されます。

原因はここが参考に。
http://rarara.cafe.coocan.jp/cgi-bin/lng/vc/vclng.cgi?print+200807/08070011.txt
クリップボードには種類があり、画像データとテキストデータは別になってます。
wordからwordへコピーしても、wordからnotepadにコピーしてもうまく動くのはこのためです。
で、テキストデータにも二種類(以上？)あって、CF_TEXTとCF_UNICODETEXTってのがあるらしい。
terapadはCF_TEXTを取得し、notepadはCF_UNICODEを取得しているんでしょう。

「−」はunicodeですが、「‐」「-」はunicodeじゃないです。（みため微妙に違う。）
変えられるんなら置換したほうが楽かと。

返事ありがとうございます。
とおりすがりさんのご指摘とおり　文字列にUnicodeが含まれています。
wpokeで変換することにしましたが
下のプログラムではデータの後半は消えているようです
wpokeの使い方がわかりません、
この機会に覚えたいので、基礎ですが教えて下さい。
i2=0
repeat
i3 = instr(simei_juusho_in,i2,"−");これがUnicode？
if i3=-1:break
wpoke simei_juusho_in,i3,0045;$0045でもだめ　"−"のつもり
dialog simei_juusho_in
i2= i3+2
loop
参考までに
もとはPDF画面をコピーしてデータ取得しています

wpokeじゃなくてcnvwtosじゃね。

instr(simei_juusho_in,i2,"−");の部分がhspｴﾃﾞｨﾀｰ保存して再読込すると
instr(simei_juusho_in,i2,"?");になってました。

またwpoke使わずに文字列操作しようとしたけど、何か変な動きしてる
（説明省略ですみません）

ああ、wpokeで操作ってそういうことがしたかったのかと、今一人で納得。

エディタ側が対応していない文字は保存されるときに?に変換されるんじゃなかったか。

これで文字列変換できました、おさがわせしました。
みなさま、ありがとうございました

i3=0
txtData = simei_juusho_in
repeat
await 1
i3 = instr(txtData,0,"−")
if ( i3 == -1 ) : break
txtData = strmid(txtData,0,i3)+"■"+strmid(txtData,i3+strlen("−"),strlen(txtData)-i3-strlen("−"))
dialog txtData
loop