HSPTV!掲示板

ソフトのセーブデータをバックアップしたいのです。
dialog命令で取得したデータのパスを変数に保存した後、
変数をbcopyに通してファイルをコピーしたいです。
エスケープを二重にすれば変数を指定しても動くということまでは分かったのですが置換方法が分かりません。
変数内の円記号（エスケープ文字）をbcopyに適した形に置換する方法を教えてください。
\→\\に置換したいのです。
よろしくおねがいします。

	button gosub "ロード", *ボタン1
	button gosub "保存", *ボタン2
	stop

*ボタン1
	dialog "",16,"テキストファイル"
	dialog "STAT="+stat+"\nNAME="+refstr,0,"結果"

	ロードパス=refstr
	カレントパス=dirinfo(1)

	mes "ロードパス"+ロードパス
	mes "カレントパス"+カレントパス
	return

*ボタン2
	カレントパス=dirinfo(1)

	;この部分で、ロードパスとカレントパスの変数内の"\"を"\\"に変換したい

	bcopy ロードパス,カレントパス
	return

"\\"が必要なのはHSPコンパイラを通す場合
スクリプト内に書き込んでる文字列のみ

NO.44804のは単にカレントパスにはファイル名が含まれてないからコピーできないだけ
ファイル名が決まってるなら

カレントパス+"\\ファイル名.拡張子"

ファイルを開くダイアログからなら

*ボタン1
	dialog "",16,"テキストファイル"
	dialog "STAT="+stat+"\nNAME="+refstr,0,"結果"

	ロードパス=refstr
	カレントパス=dirinfo(1)

	index=0	
	repeat
		getstr ファイル名,ロードパス,index,'\\' //"\"の文字コード区切りで取り出す
		if stat=0 {break} //区切り文字が終端文字(0)だったら取り出し終了		
		index+strsize
	loop
	
	カレントパス+"\\"+ファイル名
	
	mes "ロードパス"+ロードパス
	mes "カレントパス"+カレントパス
	return

おぉっ、ありがとうございます。
まさかファイル名が含まれていなかったとは、うっかりしておりました。
解決しました。